benvingudes i benvinguts a

logo de la Web Parroquial San Pedro


san-pedro.org és l'espai a la xarxa de la comunitat parroquial de Sant Pere Apòstol, per construir comunitat també des d'internet

Contenido
La Torre, el logo de la parroquia

Organigrama

XIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO (A) - DIUMENGE XIII DURANT L’ANY (A)

LECTURA PRIMERA

Re 4, 8-11. 14-16a

Ese hombre de Dios es un santo, se quedará aquí

LECTURA PRIMERA

Re 4:8-11,14-16a

Aquest home de Déu és un sant

Lectura del segundo libro de los Reyes:

Un día pasaba Eliseo por Sunam, y una mujer rica lo invitó con insistencia a comer. Y, siempre que pasaba por allí, iba a comer a su casa. Ella dijo a su marido:

-«Me consta que ese hombre de Dios es un santo; con frecuencia pasa por nuestra casa. Vamos a prepararle una habitación pequeña, cerrada, en el piso superior; le ponemos allí una cama, una mesa, una silla y un candil, y así, cuando venga a visitarnos, se quedará aquí.» Un día llegó allí, entró en la habitación y se acostó.

Dijo a su criado Guejazi:

-«¿Qué podríamos hacer por ella?» Guejazi comentó:

-«Qué sé yo. No tiene hijos, y su marido es viejo.»

Eliseo dijo:

-«Llámala.»

La llamó. Ella se quedó junto a la puerta, y Eliseo le dijo:

-«El año que viene, por estas fechas, abrazarás a un hijo.»

Lectura del segon llibre dels Reis:

Un dia Eliseu passava per Sunam. Hi havia allà una dona de bona posició que l’obligà a quedar-se a menjar a ca seva. Des d’aquell dia, cada vegada que Eliseu hi passava, s’hi quedava a menjar. Llavors ella digué al seu marit: -«Estic convençuda que l’home de Déu que passa sempre per ca nostra és un sant. Facem-li una petita habitació d’obra a la terrassa, posem-hi un llit, una taula, una cadira i un llum, i cada vegada que vengui podrà retirar-se allà.» El dia que Eliseu hi anà, es retirà a aquella habitació i s’hi quedà a dormir. Llavors Eliseu digué a Guihezí, el seu criat: -«¿Què podem fer per aquesta sunamita?» Guihezí li respongué: -«Mira, no té fills, i el seu marit ja és d’edat.» Eliseu li va dir: -«Crida-la.» Guihezí la cridà, i ella es presentà i es quedà a l’entrada de l’habitació. Eliseu li digué: -«L’any que ve, per aquest temps, tindràs un fill en els braços.»

SALMO RESPONSORIAL

Sal 88, 2-3. 16-17. 18-19 (R.: 2a)

SALM RESPONSORIAL

Sal 88:2-3,16-17,18-19 (R.: 2a)

R. Cantaré eternamente las misericordias del Señor.

Cantaré eternamente las misericordias del Señor, anunciaré tu fidelidad por todas las edades. Porque dije: «Tu misericordia es un edificio eterno, más que el cielo has afianzado tu fidelidad. R.

Dichoso el pueblo que sabe aclamarte: camina, oh Señor, a la luz de tu rostro; tu nombre es su gozo cada día, tu justicia es su orgullo. R.

Porque tú eres su honor y su fuerza, y con tu favor realzas nuestro poder. Porque el Señor es nuestro escudo, y el Santo de Israel nuestro rey. R.

R. Senyor, cantaré tota la vida els vostres favors.

Senyor, cantaré tota la vida

els vostres favors,

d’una generació a l’altra

anunciaré la vostra fidelitat.

Vós heu dit: «El meu favor és indestructible,

mantinc la fidelitat en el cel.» R.

Senyor, feliç el poble que vos aclama.

Caminarà a la llum de la vostra mirada.

Tot el dia celebrarà el vostre nom,

enaltirà la vostra bondat. R.

Ve de vós la glòria del seu poder,

alcem el front perquè vós ens estimeu:

nostre rei és el Sant d’Israel,

és del Senyor l’escut que ens protegeix. R.

SEGUNDA LECTURA

Rm 6, 3-4. 8-11

Por el bautismo fuimos sepultados con él en la muerte, para que andemos en una vida nueva

LECTURA SEGONA

Rm 6:3-4,8-11

Pel baptisme hem estat sepultats en Crist, perquè emprenguem una nova vida

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos:

Hermanos:

Los que por el bautismo nos incorporamos a Cristo fuimos incorporados a su muerte.

Por el bautismo fuimos sepultados con él en la muerte, para que, así como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en una vida nueva.

Por tanto, si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más; la muerte ya no tiene dominio sobre él. Porque su morir fue un morir al pecado de una vez para siempre; y su vivir es un vivir para Dios.

Lo mismo vosotros, consideraos muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús.

Lectura de la carta de Sant Pau als cristians de Roma:

Germans: Tots els qui hem estat batiats en Jesucrist, hem estat submergits en la seva mort. Pel baptisme hem estat sepultats amb ell en la mort, perquè tal com Crist, gràcies al poder admirable del Pare, va ser ressusitat d’entre els morts, també nosaltres emprenguem una nova vida. I si hem mort amb Crist, creiem que també viurem amb ell. I sabem que Crist ressuscitat d’entre els morts, ja no mor més, la mort ja no té cap poder damunt ell. Quan ell morí, morí per al pecat una vegada per sempre, però ara que viu, viu per a Déu. Igualment vosaltres penseu que sou morts per al pecat, però viviu per a Déu en Jesucrist.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO

1Pe 2, 9

VERS ABANS DE L'EVANGELI

1Pe 2:9

Vosotros sois una raza elegida, un sacerdocio real, una nación consagrada; proclamad las hazañas del que os llamó a salir de la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa.

Vosaltres sou un poble escollit, un reialme sacerdotal, una nació sagrada: proclameu la lloança d’aquell que us ha cridat del país de les tenebres a la seua llum admirable.

EVANGELIO

Mt 10,37-42

El que no coge su cruz no es digno de mí. El que os recibe a vosotros me recibe a mí

EVANGELI

Mt 10:37-42

Qui no pren la seua creu, no és bo per a vindre amb mi. Qui vos acull a vosaltres, m’acull a mi

Lectura del santo evangelio según san Mateo:

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus apóstoles:

-«El que quiere a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mi no es digno de mí; y el que no coge su cruz y me sigue no es digno de mí.

El que encuentre su vida la perderá, y el que pierda su vida por mí la encontrará. El que os recibe a vosotros me recibe a mí, y el que me recibe recibe al que me ha enviado; el que recibe a un profeta porque es profeta tendrá paga de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo tendrá paga de justo.

El que dé a beber, aunque no sea más que un vaso de agua fresca, a uno de estos pobrecillos, sólo porque es mi discípulo, no perderá su paga, os lo aseguro.»

Lectura de l’evangeli segons sant Mateu:

En aquell temps Jesús digué als seus apòstols: -«Qui estima son pare o sa mare més que a mi, no és bo per venir amb mi. Qui estima els fills o les filles més que a mi, no és bo per venir amb mi. Qui no pren la seva creu i m’acompanya, no és bo per venir amb mi. Els qui vulguin guardar la vida en poder seu, la perdran, però els qui per causa meva l’hauran perduda, la retrobaran. Qui us acull a vosaltres, m’acull a mi, i qui m’acull a mi, acull el qui m’ha enviat. Qui acull un profeta perquè és profeta, tindrà la recompensa dels profetes, qui acull un just perquè és just, tindrà la recompensa dels justs, i tothom qui doni un poc d’aigua fresca a un d’aquests petits, només perquè és el meu deixeble, vos ho dic amb tota veritat, no quedarà sense recompensa.»

Realizada con software libreRealizada con sistema operativo GNU/LinuxRealizada con sistema operativo GNU/LinuxRealizada con distribución UbuntuRealizada con editor HTML BluefishRealizada con programación web con phpRealizada con base de datos web con mysqlRealizada con navegadores de referencia Firefox y ChromiumRealizada con navegadores de referencia Firefox y ChromiumRealizada con FTP FilezillaRealizada con retoque fotográfico con GimpRealizada con dibujo vectorial con InkscapeRealizada con edición multimedia con Kdenlive y CinelerraRealizada con edición multimedia con Kdenlive y CinelerraRealizada con conversión de formatos multimedia con WinFFRealizada con reproductor multimedia VLCRealizada con edición de PDF con PDF EditorRealizada con suite ofimática Openoffice | Contenidos bajo licencia Creative Commons | cumple el estándar XHTML 1.1cumple el estándar CSS 3.0cumple el estándar WAI-AA de accesibilidad

[Comunidad Parroquial San Pedro. Puerto de Sagunto]