benvingudes i benvinguts a

logo de la Web Parroquial San Pedro


san-pedro.org és l'espai a la xarxa de la comunitat parroquial de Sant Pere Apòstol, per construir comunitat també des d'internet

Contenido
La Torre, el logo de la parroquia

Organigrama

VII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO (A) - DIUMENGE VII DURANT L’ANY (A)

LECTURA PRIMERA

Le 19, 1-2.17-18

Amarás a tu prójimo como a ti mismo

LECTURA PRIMERA

Le 19:1-2,17-18

Estima els altres com a tu mateix

Lectura del libro del Levítico:

El Señor habló a Moisés:

-«Habla a la asamblea de los hijos de Israel y diles:

"Seréis santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo.

No odiarás de corazón a tu hermano. Reprenderás a tu pariente, para que no cargues tú con su pecado.

No te vengarás ni guardarás rencor a tus parientes, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Yo soy el Señor."»

Lectura del llibre del Levític:

El Senyor digué a Moisès: ‑«Digues a tota la comunitat dels israelites: Sigueu sants, perquè jo, el Senyor, el vostre Déu, som sant. No tinguis malícia als teus germans dins el teu cor. Reprèn els altres, si és necessari, així no et faràs responsable del seu pecat. No et vengis ni guardis rancúnia contra ningú del teu poble. Estima els altres com a tu mateix. Jo som el Senyor.»

SALMO RESPONSORIAL

Sal 102, 1-2. 3-4. 8 y 10. 12-13 (R.: 8a)

SALM RESPONSORIAL

Sal 102:1-2,3-4,8 i 10,12-13 (R.: 8a)

R. El Señor es compasivo y misericordioso.

Bendice, alma mía, al Señor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; él rescata tu vida de la fosa y te colma de gracia y de ternura. R.

El Señor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia; no nos trata como merecen nuestros pecados ni nos paga según nuestras culpas. R.

Como dista el oriente del ocaso, así aleja de nosotros nuestros delitos. Como un padre siente ternura por sus hijos, siente el Señor ternura por sus fieles. R.

R. El Senyor és compassiu i benigne.

Beneeix el Senyor, ànima meva,

del fons del cor beneeix el seu sant nom.

Beneeix el Senyor, ànima meva,

no t’oblidis dels seus favors. R.

Ell et perdona les culpes

i et guareix de tota malaltia;

rescata de la mort la teva vida

i et sacia d’amor entranyable. R.

El Senyor és compassiu i benigne,

lent per al càstig, ric en l’amor.

No ens castiga els pecats com mereixíem,

no ens paga com deuria les nostres culpes. R.

Llença les nostres culpes lluny de nosaltres

com l’Orient és lluny de l’Occident.

Com un pare s’apiada dels fills,

el Senyor s’apiada dels fidels. R.

SEGUNDA LECTURA

1Co 3, 16-23

Todo es vuestro, vosotros de Cristo, y Cristo de Dios

LECTURA SEGONA

1Co 3:16-23

Tot és vostre, però vosaltres sou de Crist, i Crist és de Déu

Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios:

Hermanos:

¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?

Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo: ese templo sois vosotros.

Que nadie se engañe. Si alguno de vosotros se cree sabio en este mundo, que se haga necio para llegar a ser sabio.

Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios, como está escrito: «Él caza a los sabios en su astucia.» Y también: «El Señor penetra los pensamientos de los sabios y conoce que son vanos.»

Así, pues, que nadie se gloríe en los hombres, pues todo es vuestro: Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, lo presente, lo futuro. Todo es vuestro, vosotros de Cristo, y Cristo de Dios.

Lectura de la primera carta de sant Pau als cristians de Corint:

Germans: ¿No ho sabeu que sou un temple de Déu i que l'Esperit de Déu habita en vosaltres? Si qualcú profana el temple de Déu, Déu n’hi demanarà compte, perquè el temple de Déu és sagrat, i aquest temple sou vosaltres. Que ningú s’engani ell mateix. Si entre vosaltres qualcú es té per savi segons la saviesa del món present, que es faci ignorant, per poder arribar a ser savi de veritat. Perquè, davant Déu, la saviesa d’aquest món és ignorància. L’Escriptura diu: «Fa caure els savis en les seves pròpies trampes.» I també: «El Senyor sap què valen els pensaments dels savis: no s’aguanten més que el fum.» Per tant, que ningú es gloriï de ser seguidor de cap home. Tot és vostre: Pau, Apol·lo, Quefes, el món, la vida, la mort, el present, el futur. Tot és vostre, però vosaltres sou de Crist, i Crist és de Déu.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO

1Jn 2, 5

VERS ABANS DE L'EVANGELI

1Jo 2:5

Quien guarda la palabra de Cristo, ciertamente el amor de Dios ha llegado en él a su plenitud.

En el qui guarda la seva paraula, l’amor que ve de Déu ha arribat a la plenitud.

EVANGELIO

Mt 5, 38-48

Amad a vuestros enemigos

EVANGELI

Mt 5:38-48

Estimeu els enemics

Lectura del santo evangelio según san Mateo:

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

-«Habéis oído que se dijo: "Ojo por ojo, diente por diente." Yo, en cambio, os digo: No hagáis frente al que os agravia. Al contrario, si uno te abofetea en la mejilla derecha, preséntale la otra; al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica, dale también la capa; a quien te requiera para caminar una milla, acompáñale dos; a quien te pide, dale, y al que te pide prestado, no lo rehuyas.

Habéis oído que se dijo: "Amarás a tu prójimo" y aborrecerás a tu enemigo. Yo, en cambio, os digo: Amad a vuestros enemigos, y rezad por los que os persiguen. Así seréis hijos de vuestro Padre que está en el cielo, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y manda la lluvia a justos e injustos.

Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué premio tendréis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos? Y, si saludáis sólo a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de extraordinario? ¿No hacen lo mismo también los gentiles? Por tanto, sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.»

Lectura de l’evangeli segons sant Mateu:

En aquell temps Jesús digué als seus deixebles: ‑«Ja sabeu què varen dir: Ull per ull, dent per dent. Doncs jo us dic: No us hi torneu, contra els qui us fan mal. Si qualcú et pega a la galta dreta, para‑li també l’altra. Si qualcú et vol posar un plet per quedar‑se el teu vestit, dóna‑li també el mantell. Si qualcú t’obliga a dur una càrrega un quart d’hora de camí, duu‑li mitja hora. Dóna a tothom qui et demani, no et desentenguis del qui et vol manllevar. Ja sabeu que varen dir: Estima els altres, però no els enemics. Doncs jo us dic: Estimeu els enemics, pregueu per aquells qui us persegueixen. Així sereu fills del vostre Pare del cel; ell fa sortir el sol sobre bons i dolents, i fa ploure sobre justs i injusts. Perquè si estimeu només els qui us estimen, ¿quina recompensa mereixeu? Els publicans, ¿no fan també lo mateix? I si saludeu només els germans, ¿què feu d’extraordinari? Els pagans, ¿no fan també lo mateix? Sigueu bons del tot, com ho és el vostre Pare celestial.»

Realizada con software libreRealizada con sistema operativo GNU/LinuxRealizada con sistema operativo GNU/LinuxRealizada con distribución UbuntuRealizada con editor HTML BluefishRealizada con programación web con phpRealizada con base de datos web con mysqlRealizada con navegadores de referencia Firefox y ChromiumRealizada con navegadores de referencia Firefox y ChromiumRealizada con FTP FilezillaRealizada con retoque fotográfico con GimpRealizada con dibujo vectorial con InkscapeRealizada con edición multimedia con Kdenlive y CinelerraRealizada con edición multimedia con Kdenlive y CinelerraRealizada con conversión de formatos multimedia con WinFFRealizada con reproductor multimedia VLCRealizada con edición de PDF con PDF EditorRealizada con suite ofimática Openoffice | Contenidos bajo licencia Creative Commons | cumple el estándar XHTML 1.1cumple el estándar CSS 3.0cumple el estándar WAI-AA de accesibilidad

[Comunidad Parroquial San Pedro. Puerto de Sagunto]